會員登入 新使用者?立即註冊 服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩 if(window.yzq_d==null)window.yzq_d=new Object(); window.yzq_d['pnE8_Morwuc-']='&U=13cfekkk6%2fN%3dpnE8_Morwuc-%2fC%3d850039.15365649.15006461.1276688%2fD%3dN%2fB%3d6807158%2fV%3d1'; 知識+ 首頁 知識分類 電腦網路 科學常識 醫療保健 煩惱心事 生活資訊 手機通訊 休閒嗜好 視聽娛樂 運動體育 社會人文 商業金融 教育學習 如何做 煩惱 主題知識 我要發問 發表 我要發問 熱門: 送肉粽 金酸莓獎 手相 套幣 麝香 主題趕走熊貓眼 用手機上知識+ 知識搜尋 知識+ 首頁> 教育學習> 認證檢定> 語文 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 知識問題| 休息的怎麼講?! 發問者: Chang( 初學者 5 級) 發問時間: 2012-06-24 22:06:58 解決時間: 2012-07-04 22:13:03 解答贈點: 5 ( 共有 0 人贊助 ) 回答: 4評論:0意見:0 [ 檢舉 ] 網友正面評價0% 共有 0 人評價 請問休息的要怎麼說呢?!!! 最佳解答 網友票選 回答者: Shang Herr( 初學者 5 級 ) 回答時間: 2012-06-28 22:20:20 [ 檢舉 ] 相信學校裡的小朋友最想聽到老師說的一句話就是:"Take a break."「休息一下,下課了。」 在所有的Break前面加上一個主題例如:"Lunch break"就是午餐休息時間或是"Tea break"、"Coffee break"就是下午茶或喝咖啡的時間。 有時候,休息一下是為了走更長的路,如果你是大老闆,開會時間太長的話是不是應該跟你的員工說:"Shall we take a break for a while now?" 其實說到這個break,除了有「休息」的意思之外,還有很多其他的用法。 大家一定常常聽說:"Give me a break."「拜託啦,請給我一點空間,請讓我歇歇吧。」 如果你有個朋友跟我一樣是做表演工作,你可以在他上舞台之前跟他說:"Break a leg."當然不是讓你朋友上舞台去跌斷一條腿,而是要祝他好運。 多學一點點 Let's和斷腿 你的同事說:Shall we take a break now?(我們休息一會兒好嗎?)假如你同意,可以說Yes, let's;不同意,則可說No, let's not。 Let's這個說法,常用來提議人家和自己一起做某事,例如:Let's tell her.(我們告訴她吧。)Let's的全寫Let us一般只在嚴肅的場合或寫作中使用,要強調則可加do字:Do let's take a break. Shall we take a break for a while now?一語,可用Let's改寫如下:Let's take a break for a while now, shall we?留意Let's句子之後,徵求人家意見的附加問句 (tag question) 是shall we? Break由「中斷」引伸解作「休息」,原因明顯不過;祝演員上台表演順利,說Break a leg卻是甚麼意思呢?按西方人有一個觀念:命運之神愛跟人作對。所以,說了些自滿或樂觀的話,不少人會說一句Touch wood,同時摸摸木料,請樹靈相助,以免命運之神生事。祝人上台表演順利,說Break a leg(折斷一條腿),惡運反而不會降臨。類似的觀念,中國人也有,讀者應該都很清楚,不必多說了。 參考資料 www2.hwai.edu.tw/kevin/EteachWeb/apple/Unit7/lession4.doc 相關詞:休息, 休息 , 台北休息, 北投休息, 高雄休息, 休息是為了走更長遠的路, 台中休息, 休息 日文, 休息, 西門町休息 [ 快速連結 ]其它回答( 3 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 ) 發表你的評價 你的評價 發表評價: 正面普通負面 評價內容: 發表取消 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 測測你的職場有幾分? 多益700分測驗題庫 立即測試你的多益等級 if(window.xzq_d==null)window.xzq_d=new Object(); window.xzq_d['mMGpgcorwuA-']='(as$12on8qrkl,aid$mMGpgcorwuA-,bi$20762061,cr$342955061,ct$25,at$HR)'; 威秀平日3D8折起 王品 西堤牛排首年買1送1 微風 漢神刷滿8千送8百 if(window.yzq_d==null)window.yzq_d=new Object(); window.yzq_d['o3E8_Morwuc-']='&U=13ek1vvqp%2fN%3do3E8_Morwuc-%2fC%3d839088.15384325.15009655.14689094%2fD%3dM2%2fB%3d6813120%2fV%3d1'; 相關問答 [ 語文 ] 跟休息有關的名言佳句 急~ [ 美國職籃 ] NBA休息時間問題 [ 心理健康 ] 何謂”休息” [ ] MOTEL休息券哪裡買比較便宜 [ 其他 ] 休息會讓肌肉縮小? 15點 [ ] 休息有分時段? 更多 其他回答(3) 意見(0) 相關評論(0) 001 回答者: 哈哈( 初學者 5 級 ) 回答時間: 2012-06-24 22:36:08 [ 檢舉 ] 單字的話 rest relax 片語的話 take a break (= he a break ) 參考資料:myself 002 回答者: ☆好呷ㄟ土豆★( 初學者 3 級 ) 回答時間: 2012-06-24 22:38:36 [ 檢舉 ] 之前全家廣告常常聽到的 "take a break " 參考資料:ME 003 回答者: 同理心( 研究生 1 級 ) 擅長領域: 商業 | 稅務 回答時間: 2012-06-25 14:33:57 [ 檢舉 ] http://tw.dictionary.yahoo.com/dictionary?p=%E4%BC%91%E6%81%AF 參考看看!! 1 目前沒有資料 發表意見 發表意見 字數已達上限,要改成發表評論嗎? 發表取消 目前沒有資料 我要評論 註冊會員登入 公告: 知識團員轉粉絲全數完成 if(window.yzq_d==null)window.yzq_d=new Object(); window.yzq_d['oXE8_Morwuc-']='&U=13fc7ijp7%2fN%3doXE8_Morwuc-%2fC%3d828327.15314545.15005597.5640830%2fD%3dLREC%2fB%3d5593112%2fV%3d1'; HOT!拍賣 |證照認證 遊學諮詢 家庭 var yahoo_ad_style = { target:'_blank', css:'yahoo_kplus01', className:'kplus' }; var param_maxCount= '6'; var param_charset='utf8'; var serveUrl = "serveUrl=" + encodeURIComponent(window.location.protoc + "//" + window.location.host + window.location.pathname); var param_mkt='tw'; var param_ctxtID='tw_knowledge_education_001'; var param_keyword='休息'; var param_bcm_keyword='教育學習|認證檢定|語文'; var yahoo_ad_po = [ { sLabel:'pm', sUrl:'http://xml.tw.yahoo.overture.com/d/search/p/yahoo/js/flat/tw/kk/', sPartner:'yahoo_tw_knowledge_pm', sArgument:[serveUrl].join('&'), sType:'more' }, { sLabel:'cm', sUrl:'http://cmx.tw.yahoo.overture.com/js_flat_1_0/', sPartner:'yahoo_tw_knowledge_cm', sArgument:['config=8582543331'].join('&'), sType:'' } ]; document.write(''); 最新語文 發問中 已解決 600分多益想要找補習班 文法很差~~~~觀念一直搞混怎辦!!! 增加會話能力!!!? 多益700分怎麼拚~? 職場進修班推薦? 更多 2013推薦一下 英語有哪些 2013英語教學知名的有哪幾家 2013英語教學推薦生動教學的有哪些? 2013英語教學推薦知名的有哪些? 2013英語教學推薦好玩的有哪些? 更多 精選關鍵字 考題 日文檢定 多益 美語 日文 口試 語言能力 英語課程 教學 復試 考場 商業 電腦檢定 自學 法文 全民英檢 托福 家教 韓文檢定 補 韓文 檢定 檢定 寫作 地球村 認證 補習 外語 初級 if(window.yzq_d==null)window.yzq_d=new Object(); window.yzq_d['onE8_Morwuc-']='&U=13hl219vt%2fN%3donE8_Morwuc-%2fC%3d828327.15380702.15005741.14686871%2fD%3dLREC3%2fB%3d6809343%2fV%3d1'; 知識搜尋 雅虎資訊版權所有(c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」 服務條款 隱私權政策 知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供,僅供參考,Yahoo!奇摩不保證其正確性。 if(window.yzq_d==null)window.yzq_d=new Object(); window.yzq_d['rnE8_Morwuc-']='&U=12duvrujq%2fN%3drnE8_Morwuc-%2fC%3d-1%2fD%3dFSRVY%2fB%3d-1%2fV%3d0'; if(window.yzq_d==null)window.yzq_d=new Object(); window.yzq_d['qnE8_Morwuc-']='&U=12dmc36mp%2fN%3dqnE8_Morwuc-%2fC%3d-1%2fD%3dRMPIX%2fB%3d-1%2fV%3d0'; var event= YAHOO.util.Event; var dom= YAHOO.util.Dom; event.onDOMReady(fb_load); function fb_load() { var i = dom.getElementsByClassName('fb_like_btn_util'); if(undefined != i[0]) { i[0].src = '//www..com/plugins/like.php?href=http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1512062407720&send=false&layout=button_count&width=120&show_faces=false&action=like&corscheme=light&font&height=21&appId=1976358502'; } if(undefined != i[1]) { //i[1].src = '//www..com/plugins/like.php?href=http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1512062407720&send=false&layout=button_count&width=120&show_faces=false&action=like&corscheme=light&font&height=21&appId=1976358502'; } var a = document.getElementById('fb_like_btn_article'); if(undefined != a) { a.src = '//www..com/plugins/like.php?href=http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1512062407720&send=false&layout=standard&width=450&show_faces=false&action=like&corscheme=light&font&height=50&appId=197635850247900'; } var fc = document.getElementById('fb_fans_club'); if(undefined != fc) { fc.src = '//www..com/plugins/like.php?href=https://www..com/Yahooknowledgetw&send=false&layout=button_count&width=80&show_faces=true&action=like&corscheme=light&font&height=21&appId=197635850247900'; } } var _rsCI="tw-yahoo"; var _rsCG="0"; var _rsIMG=new Image(1,1); _rsIMG.src="//secure-yt.imrworldwide.com/cgi-bin/m?rn="+(new Date()).getTime()+"&ci="+_rsCI+"&cg="+_rsCG+"&si="+escape(window.location.href)+"&rp="+escape(document.referrer);

if(window.yzq_p==null)document.write(""); if(window.yzq_p)yzq_p('P=3IZFXTExOS4_1EJhUJOQPAD5MTExLlDxeoD_woNo&T=18js5b4et%2fX%3d1358002816%2fE%3d396540274%2fR%3dtw_kknowle%2fK%3d5%2fV%3d1.1%2fW%3dJR%2fY%3dKIMO%2fF%3d1398188995%2fH%3dY29udGVudD0ibmt3PSIgc2VydmVJZD0iM0laRlhURXhPUzRfMUVKaFVKT1FQQUQ1TVRFeExsRHhlb0Rfd29ObyIgc2l0ZUlkPSIyMjg1NjEiIHRTdG1wPSIxMzU4MDAyODE2NjM0MTY5IiA-%2fS%3d1%2fJ%3d34FBA077'); if(window.yzq_s)yzq_s(); (function(){window.xzq_p=function(R){M=R};window.xzq_svr=function(R){J=R};function F(S){var T=document;if(T.xzq_i==null){T.xzq_i=new Array();T.xzq_i.c=0}var R=T.xzq_i;R[++R.c]=new Image();R[R.c].src=S}window.xzq_sr=function(){var S=window;var Y=S.xzq_d;if(Y==null){return }if(J==null){return }var T=J+M;if(T.length>P){C();return }var X="";var U=0;var W=Math.random();var V=(Y.hasOwnProperty!=null);var R;for(R in Y){if(typeof Y[R]=="string"){if(V&&!Y.hasOwnProperty(R)){continue}if(T.length+X.length+Y[R].length<=P){X+=Y[R]}else{if(T.length+Y[R].length>P){}else{U++;N(T,X,U,W);X=Y[R]}}}}if(U){U++}N(T,X,U,W);C()};function N(R,U,S,T){if(U.length>0){R+="&al="}F(R+U+"&s="+S+"&r="+T)}function C(){window.xzq_d=null;M=null;J=null}function K(R){xzq_sr()}function B(R){xzq_sr()}function L(U,V,W){if(W){var R=W.toString();var T=U;var Y=R.match(new RegExp("\\\\(([^\\\\)]*)\\\\)"));Y=(Y[1].length>0?Y[1]:"e");T=T.replace(new RegExp("\\\\([^\\\\)]*\\\\)","g"),"("+Y+")");if(R.indexOf(T)<0){var X=R.indexOf("{");if(X>0){R=R.substring(X,R.length)}else{return W}R=R.replace(new RegExp("([^a-zA-Z0-9$_])this([^a-zA-Z0-9$_])","g"),"$1xzq_this$2");var Z=T+";var rv = f( "+Y+",this);";var S="{var a0 = '"+Y+"';var ofb = '"+escape(R)+"' ;var f = new Function( a0, 'xzq_this', unescape(ofb));"+Z+"return rv;}";return new Function(Y,S)}else{return W}}return V}window.xzq_eh=function(){if(E||I){this.onload=L("xzq_onload(e)",K,this.onload,0);if(E&&typeof (this.onbeforeunload)!=O){this.onbeforeunload=L("xzq_dobeforeunload(e)",B,this.onbeforeunload,0)}}};window.xzq_s=function(){setTimeout("xzq_sr()",1)};var J=null;var M=null;var Q=nigator.appName;var H=nigator.appVersion;var G=nigator.userAgent;var A=parseInt(H);var D=Q.indexOf("Microsoft");var E=D!=-1&&A>=4;var I=(Q.indexOf("Netscape")!=-1||Q.indexOf("Opera")!=-1)&&A>=4;var O="undefined";var P=2000})(); if(window.xzq_svr)xzq_svr('http://csc.beap.bc.yahoo.com/'); if(window.xzq_p)xzq_p('yi?bv=1.0.0&bs=(134g9e6(gid$3IZFXTExOS4_1EJhUJOQPAD5MTExLlDxeoD_woNo,st$1358002816634169,si$228561,sp$396540274,pv$1,v$2.0))&t=JR_3-DR_3'); if(window.xzq_s)xzq_s();

每日好康

電腦周邊 3C家電 視聽家電

名牌與手錶

交通/美食

品牌旗艦

超商取貨

美妝保養品 流行服飾 鞋包配飾

傢俱/寢飾

書籍DVD

快速到貨


以上資料來源,如有侵犯到著作權請到留言板通知站長移除,以上文章引用出處:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1512062407720

plplp001 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()